Daru'l-İmara Yayınları Kitabu'l Ilm 0
Daru'l-İmara Yayınları Kitabu'l Ilm

Daru'l-İmara Yayınları Kitabu'l Ilm 2000123212326

Henüz Yorum Yazılmamış.
14,00 TL12 TL
%14
indirim
Satıcı:
9.6
Satıcı Puanı
9.6 /10
Satıcı puanı, müşteri geri bildirimleri ve satıcının sipariş sürecindeki performansı dikkate alınarak hesaplanmaktadır.
Tahmini Teslimat Tarihi: 27 Ekim - 3 Kasım
Ürün Bilgileri
Tüm Özellikleri Gör
  • 15 gün içinde ücretsiz iade.Detaylı bilgi için tıklayın
  • Bu ürün KİTAPBİLİR tarafından gönderilecektir.
  • Bu üründen yalnızca 10 adet sipariş verilebilir. 10 adetin üzerindeki siparişleri Trendyol iptal etme hakkını saklı tutar.
  • Kampanya fiyatından satılmak üzere 5 adetten fazla stok sunulmuştur.
  • İncelemiş olduğunuz ürünün satış fiyatını satıcı belirlemektedir.

Ürünün Satıcısı

Satıcı Sayfasını Gör

KİTAPBİLİR
9.6
Satıcıya soru sormak için lütfen

Ürün Değerlendirmeleri

Henüz Yorum Yazılmamış.

Ürün Açıklaması

Bu kitap 1984'de Türkiye'de basıldı (Zuheyr'ubnu Harb Ve Kitab'ul İlim Adlı Eseri" İstanbul Üniversitesi,Edebiyat Fakültesi Yayınlan, No: 2775, 1984'de basıldı.) Prof. Dr. Salih Tığ tarafından tahkik (arapçası) edildi ve Türkçe'ye tercüme edildi. Bunun ardından bu kıymetli eser zamanla unutuldu ve raflar arasında kaldı.Bizde bu kitabı korumak için, çalışmaya karar verdik. Ve çalışma amacımız, öncelikle Allah'u Teâlâ'nın rızasını kazanmak, sonra tamamen ilim için faydalı bir eserin insanlara ulaşmasını sağlamaktır. Biz bu kitaba, Prof. Dr. Salih Tuğ'un yaptığı tahkik üzerine çalışma başlattık. Prof. Dr. Salih Tuğ gerçekten faydalı bir çalışma yapmış. Kendisinden Allah razı olsun. Biz de Et-Talib, Ebu Yusuf ile istişare ederek bu kitabın daha da geliştirilebilir olduğunu düşündük ve değişiklikler yaparak kitabın yeniden güncellenmesi için çalışmalara başladık. Prof. Dr. Salih Tuğ'un yaptığı türkçe çeviride isnadlar çevrilmediği için, rivayet edilen sözlerin kimin söylediği ve o sözü söyleyen kişinin kim olduğu belli değildi. Biz ise isnadları da çevirerek ve söz sahiplerinin isimlerini de ekleyerek kitaba başka bir yön verdik.Yine Prof. Dr. Salih Tuğ'un metin çevirisinde bazı hatalar tespit ettik ve bunları yeniden Türkçe'ye çevirdik.(Metin çevirisinde ki yanlışa bir misal: İlim hakkında: 'kendisinden sadaka verilmesi bir hazine gibidir', denemez. Züheyr'ubnu Harb Ve Kitab'ul İlim Adlı Eseri, Sayfa: 162 Hadis No: 12 Bizim yaptığımız kitapta ise bu metni düzelterek şöyle çevirdik: 'Konuşulmayan ilim. kendisinden sadaka verilmeyen hazine gibidir. Bunun yanı sıra tabii ki bazı eserler (rivayetler) doğru çevrilmişti, ama biz, Arapça'ya daha uygun ve mana olarak daha anlaşılır şekilde yeniden çevirdik. Ve kalan doğru eserleri Prof. Dr. Salih Tuğ'un yaptığı gibi bıraktık. Kitapta bulunan rivayetlerin tahriclerini yapmadık. Çünkü tahric için aktarılacak Arapça kaynakların bazıları Türkçe olarak bulunmadığı için ve bunun yanı sıra bazı Türkçe kaynakların çevrilmesinde çok büyük hatalar olduğundan dolayı tahric çalışmasını yapma gereği duymadık. Kitabı uzatmamak için uzun yorumlar yapmadık, sadece anlaşılmayan sözleri ve manaları parantez içinde açıkladık. Kitabın bab çalışması, kitabın aslında yahut tahkikinde yoktu. Bab çalışmasını biz yaptık.Allah Azze ve Celle'den bu kitabı okuyan herkesi ölümden evvel hidayete erdirmesini diliyorum. Gayret bizden, tevfik Yüce Allah'tı Teâlâ'dandır.El-Katib, İbnu Nuh Et-Türkî tarafından yazıldı. Çevirmen: Muhammed Usame Humam Yayın Tarihi 2020-01-22 ISBN 6058062948 Baskı Sayısı 1. Baskı Dil TÜRKÇE Sayfa Sayısı 108 Cilt Tipi Karton Kapak Kağıt Cinsi Kitap Kağıdı Boyut 13.5 x 21 cm
Satıcı: KİTAPBİLİR Satıcı Ünvanı: MEHMET BİLİR İletişim: Satıcının Trendyol tarafından teyit edilmiş e-posta ve iletişim adresi kayıt altındadır. Şehir: Samsun
Şikayet Et