Alma Classics Vita Nuova : Δίγλωσσο

Περιγραφή προϊόντος

Το Vita Nuova, με τον ασυνήθιστο συνδυασμό πρόζας και ποίησης, αναγνωρίζεται παγκοσμίως ως το πρώιμο αριστούργημα του Ντάντε και αποτελεί ένα απαραίτητο προκεφάλωμα της Θείας Κωμωδίας.

Συντεθειμένο στην Φλωρεντία του 13ου αιώνα, είναι εν μέρει αυτοβιογραφία και εν μέρει θρησκευτική αλλογογραφία, και αποτυπώνει την αναζήτηση του Ντάντε για ένα ποιητικό ιδιωματισμό άξιο της Μπεάτρις, την οποία αγαπούσε από την παιδική του ηλικία.

Η πρόωρη θανάτη της τον βυθίζει σε μια συναισθηματική αναταραχή που βρίσκει απελευθέρωση μόνο μέσω της πίστης του στη συνεχή πνευματική της επιρροή και μέσω της αποφασιστικότητάς του «να γράψει γι' αυτήν ό,τι δεν έχει γραφτεί ποτέ για καμία γυναίκα». Το Vita Nuova παραμένει ένα κεντρικό έγγραφο στην εξέταση της αγάπης και του εαυτού στην ευρωπαϊκή κουλτούρα. Έχουν περάσει εκατόν πενήντα χρόνια από την πρωτοποριακή έκδοση της Vita Nuova του Ντάντε Γκαμπριέλ Ροσέτι.

Ο Anthony Mortimer, ήδη αναγνωρισμένος ως μεταφραστής των Cavalcanti, Petrarch και Michelangelo, παράγει μια μεταφρασμένη σε στίχους έκδοση που αποφεύγει τα ανησυχητικά αρχαϊσμούς του Rossetti, αλλά διατηρεί μια λυρική άμεση σχέση αντάξια του πρωτοτύπου.

Αυτό είναι ένα Vita Nuova για τον εικοστό πρώτο αιώνα.

Πρόσθετες πληροφορίες

• Τα στοιχεία του αντιπροσώπου ΕΕ είναι διαθέσιμα εδώ.
• Η τιμή πώλησης στην Trendyol περιλαμβάνει ήδη τα έξοδα που σχετίζονται με την εξαγωγή.
• Δυνατότητα παραγγελίας το ανώτερο έως 15 τεμαχίων αυτού του προϊόντος. Η Trendyol διατηρεί το δικαίωμα ακύρωσης για παραγγελίες άνω των 15 τεμαχίων.
• Πωλείται και αποστέλλεται από την 
  Book Odyssey
  .
• Αριθ. γραμμωτού κώδικα: 9781847496959