Punchiess Απαλό Μπλε Μπουρνούζι/Ρόμπα " (Gentle Blue Bathrobe/Robe) - This is a good translation for "Gentle Blue " followed by a description of the item. "Μπουρνούζι/Ρόμπα " is the direct translation of "Bathrobe/Robe ". "Απαλό " is the direct translation of "Gentle ". "Μπλε " is the direct translation of "Blue ". "Για τον άνδρα " (For men) - This is the translation for "For men ". "Για την τάση των ανδρών " (For men's fashion/trends) - This is the translation for "For men's fashion/trends ". "Για τον άνδρα " is the most direct and common way to say "For men " in Greek. "Για την τάση των ανδρών "