ΠΠ°ΠΉ-Π½ΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ΅Π½Π° ΠΎΡ 30 Π΄Π½ΠΈ
ΠΠ°ΠΉ-Π½ΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ΅Π½Π° ΠΎΡ 30 Π΄Π½ΠΈ
-58%
-58%
ΠΠΎΡΡΡΠΈ Goby ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π±ΠΎΡ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ ΡΡΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΡΠΈΠ», ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. Π’Π΅Π·ΠΈ Π±ΠΎΡΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° Π½ΡΠΆΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π½Π° Π²ΡΡΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Π° ΠΆΠ΅Π½Π°. Π‘ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π½ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΡΠ° Π½Π° ΠΏΡΡ Π΄Π° ΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ°Ρ Π·Π° Π²ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½.
ΠΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΡΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π²Π°Ρ Ρ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ²Π° Π½Π° Π²ΡΡΠΊΠ° ΠΆΠ΅Π½Π° Π΄Π° ΠΎΡΠΊΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π΅Π½ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π». ΠΡ ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π±ΠΎΡΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎ-Π΅ΠΊΡΡΡΠ°Π²Π°Π³Π°Π½ΡΠ½ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΈ, Π²ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ Π΄Π° Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΎ Π·Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΈ. ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΡΡΠΈΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΎ Π·Π° Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²ΠΈΠ΅ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄, Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΡΠ΅ Π²ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ°Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π°, ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ΄Π°.
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ Π²ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈ Π½Π° Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΠ»Π³ΠΈ, ΠΈ ΠΊΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ΅ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ²Π° Π΄Π° ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π΅Π½ Π½Π°ΡΠΈΠ½. ΠΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΡΠ° ΠΈΠ·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΠΎΡΠΈΠ³ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π΄ΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡ. ΠΡΠ²Π΅Π½ ΡΠΎΠ²Π°, Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½ΠΈΡΠ΅ ΡΠ° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ, Π·Π° Π΄Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈ Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π΅.
ΠΠΎΠ³Π°ΡΠΎ ΡΡΠ°Π²Π° Π²ΡΠΏΡΠΎΡ Π·Π° ΠΎΠ±ΡΠ²ΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ Π΅ ΠΎΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ Ρ ΠΌΠΈΡΡΠ» Π·Π° ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΡΠΎ Π½Π° ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΡΡΠΊΠ° ΡΡΡΠΏΠΊΠ° Π² ΡΠ΅Π·ΠΈ Π±ΠΎΡΡΡΠΈ Π΅ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π·Π° ΠΈΠ·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ°. ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎ Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ Π³ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°, Π½Π° ΡΠ°Π·Ρ ΠΎΠ΄ΠΊΠ° Π² ΠΏΠ°ΡΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ·Π°Π½Π΅, Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΡΠ΅ Π²ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π· ΡΠ΅Π»ΠΈΡ Π΄Π΅Π½.
Π‘ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°, Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΈ ΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΡΡΠΆΠ°Ρ ΠΊΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠ° Π²ΠΈ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π½Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ°Π»ΡΠ²Π°Ρ ΡΠΌΠΎΡΠ°ΡΠ°. ΠΠ»ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΡΠ³Π°Π½Π΅ ΠΈ Ρ ΡΠ±Π°Π²ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°ΠΉΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΠ»Π²Π°Ρ ΡΡΠ»ΠΎΡΡΠ½Π°ΡΠ° Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ°Π½Π΅ Π·Π° Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅, ΠΏΡΠ°Π²Π΅ΠΉΠΊΠΈ Π³ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π½ΠΈ Π·Π° Π²ΡΡΠΊΠ° ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ.
ΠΠΊΠΎ ΡΡΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ²ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΡΠΎ Π΄Π° Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠ° Π·Π° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈ, Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΡΠ° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π½ ΠΈΠ·Π±ΠΎΡ. Π’Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΠΎ Π² Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²ΠΈΠ΅ΡΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎ-ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π½ΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° Π³ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΡΠ΅ Ρ Π΄ΡΠ½ΠΊΠΈ, ΡΠΎΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ Π΄Π° ΡΡΠ·Π΄Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π΅Π½ ΡΡΠΈΠ».
ΠΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΡΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΈ Π·Π° ΠΎΡΠΈΡΠ°, Π·Π° Π½Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»Π½ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠΈ Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΈ Π·Π° Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ·Π°Π½ΠΈΡ. Π‘ ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠΈΠ» ΠΊΡΠΌ Π²ΡΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ ΠΈ Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡΠ½ΠΈ.
ΠΠΎΠ΄Π΄ΡΡΠΆΠΊΠ°ΡΠ° Π½Π° Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ, ΠΊΠΎΠΉΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ±Π²Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅Π³Π²Π°. ΠΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠ°, ΡΠ΅ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π°Ρ Π»Π΅ΡΠ½ΠΈ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΡΡΠΆΠΊΠ°. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΠ΅, ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΡΠ° ΠΈΠ·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ, ΡΠ° ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΌΡΡΡΡΠ²Π°Π½Π΅ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄Π° Π±ΡΠ΄Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠΈΡΡΠ΅Π½ΠΈ Ρ Π²Π»Π°ΠΆΠ½Π° ΠΊΡΡΠΏΠ°.
ΠΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π½Π° Π³ΡΠΈΠΆΠ°, Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π·ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ° ΡΠΎΡΠΌΠ° ΠΈ ΡΠ²ΡΡ Π·Π° Π΄ΡΠ»Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅. Π’ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈ ΠΈΠ½Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΈΡΡΠ° Π² ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎ-ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ΄Π½Π°, ΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΈΠ»Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄ Π΄ΡΠ»Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅.
ΠΡΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΎΡΠ° Π½Π° Π±ΠΎΡΡΡΠΈ Goby, Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ Π΅ Π΄Π° ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ Ρ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ° ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΠ° Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π΄Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΠΊΠ°ΡΠ° ΡΠΈ, Π·Π° Π΄Π° Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ.
ΠΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΠΌΠΎΠ³Π°Ρ Π΄Π° ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½ΠΈΡΠ°Ρ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ Π΄ΡΠ½ΠΊΠΈ, ΡΠΎΠΊΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈ. ΠΠ³ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π·Π° Π΄Π° ΡΡΠ·Π΄Π°Π΄Π΅ΡΠ΅ ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»Π΅Π½ Π²ΠΈΠ΄.
ΠΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΡΠ° ΠΈΠ·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ Π²ΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠΈΡΠΎ ΠΎΡΠΈΠ³ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π΄ΡΠ»Π³ΠΎΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΡΠΎΡΡ. Π§Π΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ»ΠΈ.
ΠΠΎΠ΄Π΄ΡΡΠΆΠΊΠ°ΡΠ° Π½Π° Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΈΡΡΠ²Π°Π½Π΅ Ρ Π²Π»Π°ΠΆΠ½Π° ΠΊΡΡΠΏΠ° ΠΈ ΠΈΠ·ΠΏΠΎΠ»Π·Π²Π°Π½Π΅ Π½Π° Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΎΡΠ±Π»ΡΡΠΊΠ²Π°ΡΠΈ ΡΠΏΡΠ΅ΠΉΠΎΠ²Π΅, Π·Π° Π΄Π° ΡΠ΅ ΡΠ΄ΡΠ»ΠΆΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ.
ΠΠ°, Π±ΠΎΡΡΡΠΈΡΠ΅ Goby ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈ Π·Π° Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, Ρ Π΄ΠΎΠΏΡΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ»Π°ΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈ.