Trendyol Plus'a ÖzelSüper Kampanya
Sepette %25 İndirim
350 TL ve Üzeri Kargo Bedava
Teslimat Adresi
Tahmini 31 Ekim Cumartesi Kapında!
Adresini seç ne zaman teslim edileceğini öğren!
Ödeme Seçenekleri:
Öne Çıkan Özellikler:
CAN Çeviri Atölyesi Özellikleri
Boyut
Normal Boy
Sayfa Sayısı
251-300
Yazar
Ülker İnce
Roman Türü
Klasikler
Basım Yılı
2024
Setli/Tekil
Tekil Ürün
Menşei
TR
Cilt Bilgisi
Ciltsiz
Can Yayınları
9.2
273,3B Takipçi
Satıcı Bilgileri
Bu Ürünü Alanlar Bunları da Aldı
Gizli Tarih
CAN Çeviri Atölyesi Yorumları
5 Değerlendirme
2 Yorum
Ürün Bilgileri
Ürün Açıklaması
“Bu kitap çeviri yapan ya da çeviri yapmayı öğrenmek isteyen ya da çevirinin nasıl bir iş olduğunu merak edenler için yazıldı.
” Ülker İnce ile Dilek Dizdar arasında, biri öğretmen biri öğrenciyken, doksanlı yıllarda başlayan, daha sonra meslektaşlık ve dostluk temelinde süren ilişki, aradan geçen zaman içinde, ikisinin sahip oldukları farklı deneyimlerin, bilgilerin ve birikimin ışığında çeviri üzerine tartışmalara, paylaşımlara zemin oluşturdu.
Uzun yıllar süren bu tartışmalar da sonunda, birlikte planlanan ve yürütülen uygulamalardan damıtılarak elinizdeki kitaba dönüştü.
Çeviriyle ilgilenen herkes, bir metnin sözcüklerini ve yapılarını aktarmanın çeviri olmadığını bilir ve kabul eder.
Peki, çeviri bu değilse nedir? Çeviri Atölyesi’nin yazarlarının birincil amacı işte bu soruya yanıt aramak oldu.
Edebî metinlerin yanı sıra farklı işlevlere sahip oldukları için, farklı çeviri yaklaşımları, farklı çeviri tutumları gerektiren tiyatro, film, haber metni, teknik metin çevirileri üzerinde de durulmasının nedeni bu.
Çeviri Atölyesi, konuşma dilimizi bile esir alan yanlış çevirilere rağmen bize Türkçenin aslında ifade olanakları bakımından ne kadar zengin ve güçlü bir dil olduğunu haber veren, bizleri dilimizi sevmeye, dilimize saygı duymaya davet eden de bir kitap.
Ek Bilgiler
- Bu ürün tarafından gönderilecektir.
- Kampanya fiyatından satılmak üzere 100 adetten fazla stok sunulmuştur.
- İncelemiş olduğunuz ürünün satış fiyatını satıcı belirlemektedir.
- Bir ürün, birden fazla satıcı tarafından satılabilir. Birden fazla satıcı tarafından satışa sunulan ürünlerin satıcıları ürün için belirledikleri fiyata, satıcı puanlarına, teslimat statülerine, ürünlerdeki promosyonlara, kargonun bedava olup olmamasına ve ürünlerin hızlı teslimat ile teslim edilip edilememesine, ürünlerin stok ve kategorileri bilgilerine göre sıralanmaktadır.
- Bu üründen en fazla 10 adet sipariş verilebilir. 10 adedin üzerindeki siparişleri Trendyol iptal etme hakkını saklı tutar. Belirlenen bu limit kurumsal siparişlerde geçerli olmayıp, kurumsal siparişler için farklı limitler belirlenebilmektedir.
- 15 gün içinde ücretsiz iade. Detaylı bilgi için .
- Barkod No: 9789750735394
CAN Çeviri Atölyesi Özellikleri
Boyut
Normal Boy
Sayfa Sayısı
251-300
Yazar
Ülker İnce
Roman Türü
Klasikler
Basım Yılı
2024
Setli/Tekil
Tekil Ürün
Menşei
TR
Cilt Bilgisi
Ciltsiz
Güvenlik Bilgileri
Ürün Güvenliği Bilgileri
İlgini Çekebilecek Koleksiyonlar
Klasik Romanlar
edagokcelii
Eşlik Eden Ürünler!
Influencer
Benzer Renkli Diğer Ürünleri Keşfet
Klasik Romanlar ve Psikanaliz
Kullanıcı Seçimleri
Kullanıcıların Önerdikleri
Klasik Edebiyat Dünyası
Klasik Romanlar
